公式ではRuneaudio推奨ですが、一応Raspberry Pi 3 + Volumio 2でも動作しています。 どうしても基板上のグリーンLEDが灯らず音が鳴らないという人は、 設定のプレイバックオプションからHiFiBerry DAC Plus選んで再起動した後、 自己責任で、 /boot/config.txt の末尾のdtoverlay=hifiberry-dacをdtoverlay=lirc-rpi:gpio_in_pin=26に書き換えて再起動してみてください。 ケースは裏表間違えると上手くはまらないくらいシビアです。 穴が一個だけ開いてるパネルはIR用の穴なのでそこの左右を間違えなければ問題なく嵌まると思います。